В далеком будущем, когда человечество достигло невероятных высот технологий, Вселенная снова оказывается на грани катастрофы. Каждые пять тысяч лет открываются врата между измерениями, и из глубин космоса вырывается древняя тьма, способная уничтожить все живое. В XXIII веке мегаполис Нью-Йорк становится эпицентром событий, от которых зависит судьба всего мира. Обычный горожанин, живущий без особых амбиций и работающий таксистом, неожиданно оказывается втянут в масштабную борьбу добра и зла. Его жизнь меняется в один момент, когда на его пути появляется загадочное существо, являющее собой ключ к спасению человечества. Теперь ему предстоит принять вызов и стать тем, кто способен восстановить баланс в космосе. Чтобы остановить наступающее зло, героям предстоит разгадать древнюю тайну пяти элементов, скрытую в легендах и мифах прошлого. Четыре стихии – земля, вода, воздух и огонь – должны объединиться с загадочным пятым элементом, воплощающим силу жизни, любви и света. Только их слияние способно противостоять разрушительной энергии, стремящейся поглотить Землю. По мере развития событий главный герой проходит через череду опасностей, открывая в себе качества, о которых раньше и не подозревал. Его путь становится не просто миссией спасения, но и поиском смысла существования, веры в добро и силы человеческого духа. Эта история наполнена динамикой, символизмом и вечной темой противостояния света и тьмы, создавая захватывающее путешествие по миру будущего, где от одного человека зависит судьба всей Вселенной.

Оригинальное название: The Fifth Element
Режиссер: Люк Бессон
Год выхода: 1997
Жанр: Боевик, Комедия, Мелодрама, Фантастика
В переводе: Полное дублирование (Мосфильм)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Билл Рэймбуд, Брайон Джеймс, Брюс Уиллис, Гари Олдман, Дерек Эзенагу, Джастин Ли Берроуз, Джером Блейк, Джерри Изекиль, Джон Беннет, Джон Блузал, Джон Невилл, Джон Хьюз, Джордж Кхан, Джули Т. Уоллес, Дэвид Баррасс, Дэвид Кеннеди, Жан-Люк Карон, Иван Хенг, Индра Ове, Иэн Холм, Кевин Моллой, Ким Чан, Колин Брукс, Крис Такер, Кристофер Фэйрбэнк, Ли Эванс, Люк Перри, Майвенн, Мак Макдональд, Марк Ситон, Матьё Кассовиц, Милла Йовович, Николь Мерри, Риз Меедин, Ричард Лиф, Ричард Эштон, Роберто Брюс, Роджер Монк, Рэйчел Уиллис, Саид Талиди, Сонита Генри, Стэйси МакКензи, Сэм Дуглас, Тим Макмуллан, Том ’Тайни’ Листер мл., Хонь Пин Тан, Чарли Крид-Майлз, Эл Мэтьюз, Энтони Чинн